Фамилия Печелюк — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая сразу выдаёт регион происхождения. Суффикс -ук (или -юк после мягких согласных) характерен для западноукраинских земель, особенно Волыни, Подолья и Полесья. Он указывает на принадлежность: «Печелюк» буквально значит «сын Печела» или «маленький Печел», то есть потомок человека с прозвищем Печел.

Основа фамилии — прозвище Печел. Его происхождение спорно, и здесь стоит разобрать две основные версии. Первая, самая прямая: Печел — это видоизменённое «печело», диалектное название пчелы. В украинских говорах слово «пчола» могло звучать как «бджола», но в западных регионах фиксируются формы вроде «пчела», «пчелка». Прозвище Печел могли дать пчеловоду, пасечнику — человеку, чьё ремесло было связано с мёдом и воском. Вторая версия менее очевидная, но тоже возможная: Печел могло быть производным от глагола «пекти» (печь). В таком случае прозвище относилось бы к пекарю или тому, кто работал у печи.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. На Украине встречаются фамилии Печелицкий, Печелёв, Печель, а в русском ареале — Печников, Печуркин. Но Печелюк стоит особняком: суффикс -юк жёстко привязывает её к украинской антропонимической традиции XIX века, когда фамилии такого типа массово закреплялись за крестьянскими семьями. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это фамилия простого люда, ремесленников или земледельцев.

Географически фамилия Печелюк сегодня встречается преимущественно в западных областях Украины — Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской, а также среди украинской диаспоры. В России она редка, и если попадается, то, скорее всего, у потомков переселенцев с Украины.

Итог простой: предки человека с фамилией Печелюк, скорее всего, жили на западноукраинских землях, а их родоначальник носил прозвище Печел — либо по занятию пчеловодством, либо по работе с печью.