Фамилия Печелатова — женская форма мужской фамилии Печелатов. Её основа связана с редким словом «печелат», которое в русских говорах могло означать человека, занятого изготовлением или продажей печатей (от «печать»). В старину печатником называли не только того, кто ставил печати на документах, но и мастера, делавшего матрицы для тиснения. Однако есть и другая версия: в некоторых диалектах «печелатый» — это «пёстрый, рябой», то есть человек с заметными особенностями внешности. Какая версия правдоподобнее? Первая: суффикс -ат- в русских фамилиях часто указывает на профессию или занятие (ср. Бородатов — от «бородатый», но в значении «тот, кто носит бороду»; Плетнёв — от «плетень»). Здесь «печелат» логичнее выводить из «печать» + -ат-, чем из редкого диалектного прилагательного. Фамилия образована по стандартной для восточнославянских фамилий модели: основа на твёрдый согласный + суффикс -ов/-ев. Это указывает на то, что прозвище Печелат дали родоначальнику, а его потомки стали Печелатовыми. Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским областям: в документах XIX века Печелатовы встречаются в Курской, Воронежской губерниях, а также в Харьковской и Полтавской. В этих краях слово «печать» имело широкое хождение, а ремесло печатника было востребовано среди грамотных крестьян и мещан. Среди однокоренных фамилий — Печаткин, Печатников, Печников. Последняя, кстати, часто путается с Печелатовым из-за созвучия, но у них разная этимология: Печников происходит от «печник» — мастер по кладке печей. В фамилии Печелатова нет указания на сословие: её могли носить и крестьяне, и мещане, и священники (последние — редко, так как духовенство чаще получало фамилии на -ский). Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких родов, разошедшихся по разным губерниям. В современной России она встречается единично, в основном в центральных и южных регионах.