Фамилия Печилюлько — редкая, и её разбор требует внимания к деталям, которые не лежат на поверхности. Скорее всего, это украинская фамилия, образованная по модели, характерной для западноукраинских говоров. Ключевой элемент — суффикс -юльк-, который встречается в фамилиях-прозвищах, часто с оттенком уменьшительности или иронии (сравните: Качаюлько, Крутюлько). Основа «Печи-» здесь может отсылать к глаголу «печи» (печь, готовить в печи) или к существительному «піч» (печь). Получается, что Печилюлько — это не просто «тот, кто печёт», а скорее «пекарь» или «любитель печи», но с лёгким, почти шутливым оттенком: «тот, кто всё время у печи» или «маленький пекарь».

Версия о том, что фамилия связана с украинским словом «печилюлька» (трубка для курения, от «люлька»), маловероятна. Хотя формально «печилюлько» можно разобрать как «печи-люлько» (печная трубка), такое прозвище было бы слишком надуманным для постоянной фамилии. Гораздо логичнее, что корень «печ-» указывает на занятие: предок мог быть пекарем, владельцем пекарни или просто человеком, который постоянно работал у печи (например, в кузнице или на обжиге глины). Суффикс -юльк- часто превращает название профессии в фамилию-прозвище, которое закреплялось за человеком в быту.

Географически фамилия Печилюлько тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Галичине или Подолью. Там такие модели с суффиксом -юльк- встречаются чаще, чем на востоке. В России эта фамилия почти не встречается, что делает её ярким маркером украинского происхождения. Статистически носителей крайне мало, поэтому в дореволюционных списках сословий её почти нет — фамилия оставалась в рамках крестьянской или казачьей среды, не переходя в дворянские роды.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Печенко, Печурко, Печиборщ), Печилюлько выделяется именно суффиксом. Он не столько указывает на сына (как -енко), сколько на самого человека — его характерную особенность или занятие. Так что предок, скорее всего, был простым пекарем или хлебопёком, а фамилия закрепилась за его потомками в форме, которая звучала как ласковое прозвище.