Фамилия Печкайтис — почти со стопроцентной уверенностью литовского происхождения. Об этом говорит характерный суффикс -айтис (-aitis), который в литовской антропонимии указывает на сына, потомка или ученика. Если разобрать фамилию по модели, то Печкайтис — это «сын Печкаса» или «потомок человека по прозвищу Печкас». Сама основа «Печкас» (Pečkas) — это литовская адаптация славянского слова «печка» (уменьшительное от «печь»). В Литве, особенно в восточных и южных регионах, исторически было много славянских заимствований, и прозвища, связанные с печью, давали либо печникам, либо людям с коренастой, «печной» фигурой, либо тем, кто жил рядом с пекарней.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная: Печкайтис могло возникнуть от балтского корня *pek- со значением «печь, жарить, палить». В этом случае прозвище Печкас могло относиться к человеку с горячим нравом или к тому, кто работал у горна — кузнецу или плавильщику. Однако с учётом географии фамилии (она чаще встречается в Литве и среди литовцев, живших в западных губерниях Российской империи) и обилия славянских заимствований в литовском языке, версия с заимствованием из славянского «печка» выглядит правдоподобнее.

По сословной принадлежности предки Печкайтисов, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками. Литовские фамилии на -айтис в XIX веке массово фиксировались именно у крестьянского населения, особенно после отмены крепостного права, когда бывшим крепостным давали официальные фамилии по прозвищам отцов. Если ваш предок носил фамилию Печкайтис, он мог быть потомком печника, человека, обслуживавшего печи в усадьбе, или просто человека, которого в деревне прозвали за любовь к теплу и печи.

Интересная деталь: в русских документах фамилию часто записывали на слух, поэтому встречаются варианты Печкайт, Печкайтис, а иногда даже Печкайтис с ударением на второй слог. В самой Литве ударение падает на первый слог — Пя́чкайтис, что тоже подтверждает литовское происхождение. Сравните с другими типично литовскими фамилиями на -айтис: Адомайтис, Буткус (сокращённая форма), Янайтис. Все они образованы по одной модели — от имени или прозвища отца. Так что Печкайтис — это не случайное сочетание звуков, а чёткая генеалогическая метка: «сын того, кого звали Печкас».