Фамилия Педчекно — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На слух она воспринимается как украинская или польская, но при взгляде на буквы возникают вопросы: откуда в русской или украинской фамилии сочетание «педч»? Скорее всего, перед нами результат искажения или адаптации при записи в документах.

Основа фамилии, вероятно, восходит к слову «пед» или «петь» — в южнорусских и украинских говорах так могли называть того, кто поёт, певчего, псаломщика. Суффикс «-ек» (как в «певчик» или «педчик») уменьшительно-ласкательный или профессиональный, а финальное «-но» — типичный украинский суффикс, образующий фамилии от прозвищ (сравните: Шевченко, Бондаренко, но с другим ударением и значением). В украинской ономастике «-но» часто указывает на принадлежность к роду или профессии, но в сочетании с «педч-» выглядит нестандартно.

Есть версия, что исходная форма была «Педченко» — распространённая украинская фамилия от «пед» (певчий) или от имени Педя (гипокористика от Пётр или Фёдор). При переписи или в канцелярии XIX века букву «н» могли заменить на «к» по ошибке или под влиянием диалектного произношения. Тогда Педчекно — это искажённое Педченко, где «к» возникло из-за того, что писарь услышал твёрдый звук после «ч» и записал его как «кно», а не «нко».

Географически фамилия почти не встречается. Поиск по открытым базам показывает единичные случаи в Западной Украине и среди переселенцев в Сибири. Это подтверждает версию о локальном происхождении и возможной ошибке при фиксации. Если ваши предки носили фамилию Педчекно, скорее всего, они были выходцами из украинских губерний, где работали певчими в церкви или имели прозвище, связанное с пением.

Спорный момент — возможная связь с польским «pedzic» (гнать, торопить) или чешским «pecka» (косточка, ядро), но эти версии слабы: суффикс «-но» не характерен для польских фамилий, а чешское влияние в украинском контексте маловероятно. Поэтому наиболее правдоподобно считать Педчекно вариантом фамилии Педченко, изменившимся из-за особенностей записи.