Фамилия Педрильников — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычной основой. В русской ономастике это редкий случай, когда в основе лежит не очевидное славянское слово, а заимствование. Разберём её по составу. Суффикс -ов- указывает на классическую модель образования русских фамилий: от прозвища или имени отца. Основа «Педрильник» — вот тут и начинается самое интересное.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с итальянским словом «pedrillo» — так в южной Италии называли каменщика, строителя, работающего с камнем (от «pietra» — камень). В русском языке это слово могло закрепиться как прозвище мастера-каменщика, возможно, приезжего итальянца, который работал в России в XVIII–XIX веках, когда в страну активно приглашали архитекторов и строителей. Суффикс «-ник» в основе (Педриль-ник) превращает профессию в прозвище человека, который этим занимается, а затем фамилия приобретает стандартное русское окончание «-ов». Таким образом, Педрильников буквально означает «потомок каменщика Педрильника» или «сын того, кого прозвали Педрильником».

Вторая, менее вероятная версия, отталкивается от диалектного русского слова «педрило» — так в некоторых говорах называли неуклюжего, нерасторопного человека. Однако эта гипотеза слабая: во-первых, слово «педрило» крайне редкое и локальное, во-вторых, суффикс «-льник» в таком случае выглядит неестественно для русского прозвища. Обычно прозвища от «педрило» давали бы форму Педрилов или Педрилин, а не Педрильников.

Географически фамилия встречается очень редко, в основном в центральных областях России и на юге, где исторически было больше контактов с итальянскими мастерами. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это типичная фамилия ремесленников или крестьян, получивших прозвище по профессии. В дореволюционных метрических книгах Педрильниковы могли записываться как Педрильниковы, Педрильниковы или даже Педрильниковы — вариации ударения и написания встречаются, но корень остаётся неизменным.

Любопытно, что фамилия Педрильников стоит в одном ряду с более известными «профессиональными» фамилиями вроде Каменщиков, Плотников, Печников. Однако её итальянский след делает её уникальной: если Каменщиков — это прямой перевод профессии, то Педрильников — это калька с итальянского через прозвище, что встречается гораздо реже.