Фамилия Педрилин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно присмотреться к суффиксу и звучанию основы. Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Педрилин — это «сын Педрилы» или «человек из рода Педрилы». Вся загадка — в прозвище Педрила.

Самая вероятная версия связывает основу с диалектным словом «педрить» или «педря». В некоторых русских говорах, особенно на севере и в Сибири, «педрить» означало «упрямиться», «капризничать» или «делать что-то с трудом, нехотя». Соответственно, Педрилой могли прозвать человека упрямого, медлительного или того, кто постоянно «передрял» — спорил и упирался. Суффикс -ил- в прозвищах часто придавал оттенок деятеля или носителя качества (сравните: «зубрила», «мучила»). Таким образом, фамилия происходит от прозвища, данного по характеру или поведению.

Вторая, менее вероятная версия, отталкивается от возможного искажения более распространённой фамилии Педрилло или Педрилли. Такие фамилии встречаются у итальянцев (например, от имени Пьетро) и у греков. Если предок носителя был иностранцем, выходцем из Средиземноморья, то на русской почве фамилию могли переделать на свой лад, добавив привычный суффикс -ин. Однако для этой гипотезы нет подтверждений в массовых источниках, и она уступает первой по правдоподобию.

Географически фамилия Педрилин встречается крайне редко, в основном в центральных и северных областях России. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская: такие прозвищные фамилии, образованные от бытовых черт, редко встречались у дворянства. В дореволюционных переписях носители фамилии могли записываться как Педрилины, Педриловы или даже Педряевы, если писарь на слух искажал диалектное слово. Фамилия сохранилась до наших дней, но остаётся одной из тех, что хранят память о живом народном языке и метком прозвище.