Фамилия Пелипаченко, скорее всего, является фонетическим вариантом фамилии Пелипоченко, которая ведёт начало от имени Пилипок — украинского произносительного варианта имени Филиппок. В свою очередь имя Филиппок представляет собой уменьшительную форму крестильного имени Филипп. В переводе с древнегреческого это имя означает «любитель лошадей», «любитель верховой езды». Поэтому Пелипоченко буквально понималось как «сын Пелипка».