Фамилия Передбогова — редкий случай, когда прозвище буквально «кричит» о своём значении, но при этом оставляет простор для догадок. Основа фамилии — сочетание «перед Богом». Суффикс -ов- указывает на типичную русскую модель образования: сначала возникло прозвище Передбог, а уже от него — фамилия Передбогов (женская форма — Передбогова). Такие «глагольные» или «фразовые» прозвища в старину давали не случайно: они обычно отражали либо характер человека, либо обстоятельства его жизни.

Самая прямая версия: прозвище Передбог мог получить человек набожный, богобоязненный, который вёл себя так, будто постоянно стоит перед лицом Бога. Однако в русской ономастике известны и более конкретные случаи. В словаре древнерусских личных имён С. Б. Веселовского встречаются прозвища, построенные по той же модели: например, Передрага (возможно, от «перед ратью») или Передума. То есть первая часть «перед-» могла указывать на место в строю, в общине или на особую роль. Передбог — это не обязательно «святой»; возможно, так прозвали человека, который в церкви стоял в первом ряду, или того, кто постоянно крестился и кланялся, или даже «блаженного», которого считали «близким к Богу».

География фамилии узкая. Передбоговы — не массовая фамилия. В современных базах данных она встречается эпизодически, преимущественно на юге России и в Поволжье. Это характерно для прозвищных фамилий, которые не успели «разойтись» по стране. Скорее всего, фамилия закрепилась в одной или нескольких крестьянских семьях в XVIII–XIX веках, когда прозвище перешло в официальный документ.

Интересно, что фамилия не имеет «церковного» суффикса -ский, который часто давали семинаристам (например, Боголюбский). Передбогова — «мирская», народная. Она не изобретена в духовном училище, а родилась в живой речи. Поэтому её стоит понимать не как торжественное «стоящий перед Богом», а как бытовую характеристику: «тот, кто всё время перед Богом», то есть очень религиозный, возможно, даже юродивый или странник.

Сравните с однокоренными фамилиями: Передбогов, Забогов, Набогов, Доброгаев. Все они редки и построены на основе словосочетаний. Передбогова — одна из самых «прозрачных», но при этом сохранившая в себе оттенок древнего, почти языческого восприятия имени как оберега или описания судьбы.