Фамилия Перевеэенцева — яркий пример того, как орфография может запутать след. В ней сразу бросается в глаза двойное «е» в корне, что для русского языка нетипично. Скорее всего, мы имеем дело с диалектным или историческим написанием фамилии Перевезенцева, где «з» под влиянием акающего произношения или местного говора перешло в «э», а ударный гласный растянулся на письме. В основе лежит слово «перевоз» — не просто действие, а конкретное место: переправа через реку, паром или мост.

Фамилия образована по распространённой модели: от названия занятия — «перевозчик» (тот, кто работает на перевозе) — через суффикс -ец- (перевоз-ец) и далее притяжательный суффикс -ов-/-ев-, дающий значение «сын перевозчика» или «принадлежащий к семье перевозчика». Форма Перевеэенцева — женская, мужской вариант — Перевеэенцев. Суффикс -ев- указывает на то, что исходное прозвище или профессия оканчивались на мягкий согласный или -ец: Перевозец → Перевозцев → в диалектном произношении Перевеэенцев.

Интересна география. Фамилии, связанные с перевозом, особенно часты в Поволжье, на Северной Двине и в Сибири — там, где реки были главными дорогами и переправы служили важными торговыми узлами. Перевозчик в XVI–XVII веках — не просто лодочник, а часто зажиточный крестьянин или даже посадский человек, бравший на откуп перевоз у государства или помещика. Поэтому предок носительницы фамилии мог быть не наёмным работником, а владельцем парома или организатором переправы, что в тех условиях давало устойчивый доход и положение.

Редкое написание с «э» и двойной гласной может быть следствием фиксации фамилии в документах XIX — начала XX века, когда грамотность была невысока, а писарь записывал фамилию на слух, «как слышится». Других правдоподобных версий происхождения нет: попытки связать её с глаголом «перевеять» (веять зерно) не выдерживают критики, так как словообразовательная цепочка «веять → перевеять → перевеянец» искусственна и не встречается в ономастике. Фамилия Перевеэенцева — это, по сути, фонетический вариант фамилии Перевезенцев, застывший в письменной форме.