Фамилия Перевезняк — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с конкретным занятием, а не с внешностью или характером. В её центре — глагол «перевозить». Суффикс -няк в восточнославянских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на носителя признака или деятеля: как «скрипняк» — тот, кто скрипит, или «топорняк» — мастер по топорам. Перевезняк, скорее всего, означал «перевозчик» — человека, который на лодке или пароме переправлял людей и грузы через реку.

География фамилии подсказывает, откуда пошёл этот род занятий. Перевезняки чаще всего встречаются на западе и юго-западе современной Украины — в Винницкой, Хмельницкой, Житомирской областях, а также в соседних районах Беларуси. Это регионы с густой речной сетью (Днестр, Южный Буг, Припять), где переправа была делом жизненно важным. Владелец парома или лодки — фигура заметная: он и деньги зарабатывал, и новости знал, и с разными людьми сталкивался. Такое прозвище легко могло закрепиться за целым родом.

Словообразовательная модель проста: основа «перевез» (от «перевезти» — перевозить) плюс суффикс -няк. Ударение в фамилии падает на последний слог — Перевезня́к, что типично для украинских фамилий этого типа. В русском языке аналогов почти нет: фамилии вроде Перевозчиков или Перевозкин образованы по-другому, с суффиксами принадлежности (-ов, -ин), а не деятеля. Это делает Перевезняка скорее украинской или белорусской фамилией по происхождению, хотя носители живут по всей России и в диаспоре.

В письменных источниках фамилия встречается с XVIII века. В ревизских сказках Подольской губернии упоминаются крестьяне Перевезняки, что подтверждает её простонародное, недворянское происхождение. Никаких версий о связи с «перевесом» или «перевеслом» (рыболовной снастью) серьёзные ономасты не поддерживают: корень «вез» здесь первичен и прозрачен. Спорить не о чем — перед нами редкий, но чёткий случай фамилии-профессии.

Если вы носите фамилию Перевезняк, ваши предки почти наверняка жили у реки и кормились переправой. Не паромщиками-миллионерами, а людьми, чья работа была незаметна, но без неё ни ярмарку не провести, ни в соседнее село не попасть.