Фамилия Пернаровський — редкая, с прозрачной, но неожиданной основой. Её ядро — слово «перо». Вряд ли предок был писцом или чиновником: в большинстве случаев прозвище Перо или Пернарь давали человеку с лёгким, быстрым характером, либо тому, кто торговал пером (пухом) для подушек и перин. Второй вариант — ремесленник, который обрабатывал перья для письма или украшал ими головные уборы (это было распространено в шляхетской среде Речи Посполитой).

Суффикс -овськ- (-івськ-) типичен для польских и украинских фамилий дворянского или шляхетского образца. Пернаровський — это, скорее всего, фамилия по названию населённого пункта (ойконимическая модель): либо от села Пернаров (или Пернаровка), либо от прозвища Пернар, к которому добавили топонимический суффикс, чтобы подчеркнуть принадлежность к месту или роду. Фамилии на -ський в XVII–XVIII веках часто получали не только дворяне, но и зажиточные крестьяне и мещане, переходя на «шляхетский» лад.

По звучанию фамилия тяготеет к западным землям Украины (Волынь, Подолье, Галичина) или к юго-восточным воеводствам Польши. В современных украинских и польских метриках она почти не встречается — это указывает на то, что род мог быть немногочисленным или ветвь угасла. Интересно, что форма Пернаровський, а не Пернарский, сохранила полный суффикс -ов-, что говорит о более позднем закреплении фамилии, когда «шляхетская» мода уже уступила место более простым формам.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Пернатый, Пернак, Пернарь) показывает, что основа «перо» никогда не была частой в антропонимии — это не «Петров» или «Коваль». Поэтому Пернаровський стоит особняком: он не про птицу, а про человека, которого за лёгкость или занятие называли Пернаром. Версия о том, что фамилия могла произойти от имени Пернар (гипотетическая форма от Пётр или Перн — скандинавского корня), маловероятна: в славянских именословах такого имени нет.