Фамилия Пеьрова — на первый взгляд загадка, которая решается просто, если знать историю русской орфографии. В ней нет ничего общего с «петь» или «пень». Перед нами классическая «женская» форма фамилии Пеьров, а та, в свою очередь, возникла из-за старого написания буквы «ять». До реформы 1918 года в русском языке существовала буква «ѣ» (ять), которая произносилась как «е», но писалась по особым правилам. Фамилия Пеьров — это не что иное, как фамилия Перов (от имени Пётр), записанная через «ять»: Пѣтровъ. Со временем, после упрощения алфавита, букву «ять» заменили на «е», но в некоторых семьях закрепилось именно такое написание — через «е» с твёрдым знаком на конце (в мужском варианте) или через «ь» в женском. Так что Пеьрова — это та же Петрова, только в архаичной орфографической форме.

Основа фамилии — каноническое имя Пётр, которое в переводе с греческого означает «камень, скала». Суффикс -ов- указывает на принадлежность: Пеьров — сын Петра. Модель образования типична для русских фамилий, возникших в среде крестьян и мещан в XVII–XIX веках, когда отчество закреплялось как наследственное родовое имя. Таким образом, предок носительницы фамилии с большой вероятностью был человеком по имени Пётр.

Уникальность фамилии Пеьрова — в её графической истории. Она — живое свидетельство того, как реформа орфографии расколола когда-то единую фамилию на два написания: привычное Петров и редкое, книжное Пеьров. Встретить её можно в старых метрических книгах и в семьях, где бережно хранят дореволюционное написание. По сути, это не отдельная фамилия, а орфографический вариант, который стал самостоятельным из-за случайности или намеренного сохранения старой нормы.