Фамилия Пертиногузовин — редкий случай, когда в одном слове соединились сразу три разных по происхождению компонента. Первая часть, «Пертин», скорее всего, восходит к каноническому имени Петр через его уменьшительную форму Пертя. В русских говорах суффикс -ин образовывал притяжательные прилагательные: «Пертин» означало «сын Перти». Вторая часть, «огуз», — тюркское заимствование, которое в южнорусских и казачьих говорах означало «задняя часть», «круп животного» или, в переносном смысле, «затылок», «тыл». Третья часть, «овин», — это хозяйственная постройка для сушки снопов перед молотьбой, слово исконно славянское.

Соединение столь разнородных основ в одной фамилии — не случайность, а следствие того, что она образована от прозвища, которое звучало как «Пертин Огуз» или «Пертин Огузовин». В русской народной традиции прозвища часто складывались из двух слов: имя (или отчество) и характеристика человека. «Пертин Огуз» мог означать «Пертин, у которого большой или приметный затылок» (если понимать «огуз» как часть тела) или «Пертин, который пасет скот и следит за огузом (крупом) лошадей». Со временем это прозвище слилось в одно слово, а суффикс -ин добавил значение принадлежности: «сын того, кого звали Пертин Огузовин».

Модель образования фамилии — от составного прозвища с последующим прибавлением патронимического суффикса -ин. Это нетипично для русских фамилий, где обычно либо простое прозвище + -ов/-ев, либо отчество + -ин. Здесь же мы видим гибрид: тюркская лексика, русское имя и славянский хозяйственный термин. Вероятнее всего, фамилия возникла в среде донского или кубанского казачества, где смешение языков и культур было обычным делом, а прозвища могли быть длинными и описательными.

Географически фамилия крайне редка. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно на юге России и в Поволжье. Никаких известных носителей нет, и это неудивительно: фамилия с таким составом могла принадлежать крестьянину или казаку, который не оставил следа в истории, но сохранил в своей фамилии память о том, как в одном человеке уживались русское имя, тюркское прозвище и славянское хозяйство.