Фамилия Пертин, вероятно, происходит от имени Перт. По одной из версий, оно является краткой формой еврейского мужского имени Пэрэц, которое в переводе означает «прорывающийся». В Библии это имя носил сын Йегуды, внук Яакова. Согласно другой версии, имя Перт происходит от мужского имени Рупперт. Оно же, в свою очередь, является вариантом древнегерманского имени Роберт, которое в переводе на русский язык имеет значение «великолепие, блеск». Среди известных людей, носивших это имя епископ, миссионер, основатель Зальцбурга Руперт Зальцбургский. В 697 году Руперт начал свою миссионерскую деятельность в Баварии. Прибыв в Регенсбург, он обратил в христианство баварского правителя Теодона и получил от него разрешение на миссию в Баварии. Центром своей проповеднической работы он сделал бывшую римскую колонию Ювавум, на притоке Дуная реке Зальцах. Так, из Сведений ДКНБ РК по Восточно-Казахстанской области известен эстонец Пертин Василий Иванович, который родился в 1877 году (Лифляндская губ., Юрьевский уезд, Половская волость).