Фамилия Пертосян — яркий пример армянской модели фамилии, и её происхождение сразу ясно любому, кто знаком с восточно-христианской ономастикой. В основе лежит имя Пёртос — армянская народная форма канонического имени Варфоломей (по-армянски Бартухимеос, но в быту сильно сокращённая). В русском языке это имя известно по апостолу Варфоломею, а в армянской традиции оно приобрело звучание, близкое к греческому «Птолемей» или сирийскому «Бар-Толмай». Таким образом, Пертосян — это буквально «сын Пёртоса», что в русской паспортной системе передаётся окончанием -ян, а в древней армянской — суффиксом -янц, указывающим на принадлежность к роду.

Ключевая особенность фамилии — её суффикс. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, армянский -ян не склоняется по падежам и никогда не меняет форму в зависимости от пола носителя. Если вы встретили вариант Пертосянц, это более архаичная форма, сохранившаяся у потомков выходцев из Западной Армении (территория современной Турции) или у тех, кто эмигрировал в начале XX века. В самой Армении после установления советской власти фамилии на -янц массово русифицировали в -ян, поэтому Пертосян — стандартный вариант для Восточной Армении.

Географически фамилия распространена по всему армянскому ареалу, но исторически могла быть особенно частой в районах, где имя Варфоломей почиталось — например, в окрестностях монастыря Святого Варфоломея в исторической области Васпуракан (ныне на востоке Турции). Среди носителей фамилии встречаются как ремесленники, так и крестьяне, поскольку имя было распространено во всех сословиях. Однофамильцы могли не состоять в родстве — в армянской традиции фамилии по имени отца возникали независимо у разных родов.

Стоит отметить, что в русскоязычной среде фамилию часто ошибочно склоняют («Пертосяну», «Пертосяном»), хотя по правилам армянские фамилии на -ян остаются неизменными в мужском и женском роде. Исключение — если носитель сам настаивает на склонении в бытовом общении, но это уже вопрос личного выбора, а не нормы.