Фамилия Пэрван — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями. Если бы мы искали типичную русскую фамилию, то увидели бы суффиксы -ов, -ев или -ин, но здесь их нет. Форма «Пэрван» указывает на то, что фамилия либо была зафиксирована в документах в неизменном виде (как застывшее прозвище), либо пришла из языков, где такие окончания естественны.

Самый вероятный путь — армянский. В армянском языке имя Перван (Պերվան) означает «первый» или «первенец». Это имя давали старшему сыну. Фамилия Пэрван, скорее всего, образована от этого имени без добавочного суффикса, что характерно для многих армянских фамилий, особенно тех, что фиксировались в Российской империи в упрощённой форме. Буква «э» в русском написании (Пэрван вместо Перван) может быть следствием диалектного произношения или особенностей передачи звука на письме при записи фамилии в метрических книгах.

Другая версия — молдавская или румынская. В румынском языке есть слово «părvan» (пэрван), которое означает «залежь», «запущенное поле» или «заросшая трава». Прозвище Пэрван могли дать человеку, жившему на отшибе, на пустоши, или же владельцу такого участка. Эта версия менее популярна, но географически оправдана: фамилия встречается в Молдове и среди молдавских общин на юге Украины.

В России фамилия Пэрван — большая редкость. Её носители сосредоточены в основном на юге страны, в Краснодарском крае и Ростовской области, куда в разное время переселялись армяне и молдаване. Встречается также вариант написания Перван — он может указывать на более позднюю русификацию или на изначальное армянское имя без «э». Если вы носите эту фамилию, вам стоит проверить семейные предания: помнят ли предки о связи с Арменией или с Бессарабией. Ответ лежит именно в этой географической вилке.