Фамилия Парван, вероятно, ведет свое начало от прозвища Парв. По одной из версий, в его основе лежит румынское слово parveni – «достигать», «добиваться», «сделать карьеру». Соответственно, прозвище Парв мог получить тот, кто многого добился в жизни. По другой версии, прозвище Парв связано с латинским прилагательным parvus – «маленький». В этом случае Парвом могли прозвать, например, человека маленького роста, то есть прозвище отражало особенности внешности предка. Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, фамилия Парван происходит от персидского женского имени Парване, которое в переводе на русский язык означает «мотылек». Так, при образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус, -ан/-ян и другие. Таким образом, человек, предка которого звали Парв, со временем получил фамилию Парван.