Фамилия Пержинские звучит как типичная дворянская, и это не случайно. Формант -ский указывает на модель, популярную в среде польской шляхты и русских дворянских родов, которые часто образовывали фамилии от названий поместий. Однако корень у этой фамилии не столь однозначен, и здесь есть как минимум две версии, и обе ведут в Польшу.

Первая и наиболее растиражированная версия связывает основу с польским словом perz — «пырей». Это тот самый злостный сорняк, который знает каждый огородник. Но не стоит спешить записывать предков Пержинских в агрономы по борьбе с сорной растительностью. Прозвище Пержа, от которого пошла фамилия, скорее всего, получил знахарь. Пырей, при всей своей живучести, — ценное лекарственное сырье: его корневища применяли как мочегонное, отхаркивающее и слабительное средство, а также для регуляции солевого обмена. В голодные годы корневища пырея сушили, мололи в муку и пекли хлеб, добавляя для клейкости ржаную муку. Такой хлеб, в отличие от выпечки из лебеды или тростника, не имел побочных действий и вполне спасал от голода. Забавная деталь: пырей — излюбленная зелень кошек и собак, особенно ранней весной, так что прозвище теоретически могло закрепиться и за наблюдательным человеком, подметившим эту привычку животных.

Вторая версия менее поэтична, но более трагична. Она отсылает к польскому слову perzyna — «пепелище, пожарище». В этом случае прозвище Пержа мог получить человек, потерявший в огне всё имущество. Такое прозвище-приговор легко прилипало к погорельцу и затем переходило к его детям уже как фамильное имя. Эта версия выглядит правдоподобной, хотя и менее «лекарственной».

Суффикс -инский в данном случае — это типичный польский топонимический суффикс, который указывает на связь с местом. Пержинские — это, скорее всего, выходцы из населенного пункта вроде Пержин или Пержина, которых в Польше несколько. Так что изначально фамилия могла отвечать на вопрос «откуда вы?», а уж потом, через прозвище основателя рода, обрасти растительной или огненной символикой.

Стоит отметить, что в русском языке фамилия закрепилась в форме Пержинский, хотя в польском оригинале она звучала бы как Perzyński. Это типичная история для фамилий, которые пришли в Россию вместе с польской шляхтой после разделов Речи Посполитой или во время более ранних войн. Точно сказать, когда именно это произошло, сложно — процесс формирования фамилий был длительным, но сама фамилия Пержинские — это не просто памятник славянской письменности, а живой след переселений и культурного обмена между Польшей и Россией.