Фамилия Пецюра — одна из тех, что заставляют задуматься: откуда такое звучание? С первого взгляда кажется, что корень «пец» может быть диалектным или иноязычным. И это верное направление: скорее всего, перед нами фамилия западноукраинского или белорусского происхождения, которая попала в русский контекст.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -юр- здесь не случаен. В украинской и польской ономастике суффикс -ур(а) / -юр(а) часто образует прозвища и фамилии от глаголов или существительных, придавая слову оттенок действия или свойства. Сравните: мазура (от «мазать»), пихтура (от «пихать»). Основа «пец» может восходить к диалектному глаголу «пецати» — в некоторых говорах это означало «топтать», «месить», «давить». Если так, то Пецюра — это прозвище человека, который топчется на месте, медлителен, или, напротив, того, кто месит глину, тесто, работает с чем-то вязким.

Есть и более конкретная версия, связанная с ремеслом. В польском языке есть слово «piec» — печь. Фамилия Пецюра могла возникнуть как вариант от «пекарь» или «печник», но с характерным уменьшительно-пренебрежительным суффиксом. Однако для такой версии логичнее было бы ожидать форму «Пецура» или «Печура», а здесь — «Пецюра», что указывает на мягкое произношение, типичное для украинских говоров.

Географически фамилия редкая, и её основные следы ведут в западные регионы Украины (Волынь, Подолье) и юго-восток Польши. В XIX веке носители Пецюры могли быть крестьянами или мелкими ремесленниками, чьё прозвище закрепилось за родом. Спорных версий много, но самая правдоподобная — прозвище по действию или характеру, а не по профессии. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому её носители, скорее всего, происходят из одного локального рода.