Фамилия Петцке — это славянский вариант немецкой фамилии Петц, а та, в свою очередь, восходит к германской форме имени Петр. Имя Петц — это сокращенная, народная форма, которая в немецких землях звучала как Петц или Петцке. Основа здесь — древнегреческое имя Петрос, означающее «камень», «скала». Смысл имени связан с библейским сюжетом: так Иисус назвал своего ученика Симона, сказав, что на этом камне он построит церковь. Поэтому святой апостол Петр, один из двенадцати ближайших учеников Христа, считается небесным покровителем всех носителей этого имени.

Словообразовательная модель фамилии Петцке интересна тем, что она сохранила уменьшительно-ласкательный суффикс -ке, который в немецком языке часто присоединяли к именам в обиходе. В славянской среде этот суффикс воспринимался как часть основы, поэтому фамилия не получила типичных русских окончаний -ов или -ин. Такая форма — редкий пример того, как иностранное имя перешло в славянскую фамилию почти без изменений, сохранив свой исходный облик.

Вероятнее всего, предки носителей фамилии Петцке жили на территориях, где происходил тесный контакт немецких колонистов и славянского населения — например, в Прибалтике, в Поволжье или в западных губерниях Российской империи. В таких регионах немецкие фамилии нередко адаптировались к местному произношению, но сохраняли свою структуру. Фамилия Петцке могла принадлежать потомкам ремесленников, крестьян или мещан немецкого происхождения, которые со временем обрусели, но оставили в фамилии память о своих корнях.

Если сравнивать Петцке с однокоренными фамилиями, то в немецком языке существует множество вариантов: Петц, Петцль, Петцольд, Пецольд. Все они восходят к тому же имени Петр, но каждый регион создавал свою форму. Славянский вариант Петцке отличается тем, что он не просто перенял немецкое имя, а закрепил его в том виде, в каком оно звучало в повседневной речи. Это делает фамилию своеобразным лингвистическим мостом между двумя культурами.

В русских документах фамилия Петцке встречается редко, что объясняет её происхождение: она не образована от русского корня, а пришла извне. Склоняется она по правилам русского языка как несклоняемая или слабосклоняемая фамилия, что тоже указывает на её иноязычное происхождение. Однако для носителей фамилии важно понимать, что их родовая история уходит корнями в эпоху, когда имя Петр было одним из самых распространенных в христианском мире, и это имя носил человек, которого считают основателем христианской церкви.