Фамилия Пеура — редкий случай, когда происхождение почти наверняка указывает на конкретную точку на карте. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от прозвищ или крестильных имён, Пеура не имеет славянских корней. Её основа — топоним, и скорее всего, финно-угорский.

Если разобрать фамилию по модели, то суффикс -а в русских фамилиях встречается нечасто и обычно сигнализирует о том, что перед нами нестандартная основа. В данном случае Пеура — это, вероятно, русифицированная форма финского или карельского слова. Самое прямое соответствие — финское «peura», что означает «дикий северный олень» или «лесной олень». В карельском языке слово звучит так же. Таким образом, фамилия могла возникнуть как прозвище охотника, человека, связанного с оленеводством, либо как указание на место, где водились эти животные.

Однако есть и вторая, более конкретная версия. В Финляндии существует несколько населённых пунктов с названием Пеура (Peura). Например, деревня в провинции Северная Похьянмаа. Переселенцы из этих мест, оказавшись на территории Российской империи, например, в Карелии или на Кольском полуострове, могли получить фамилию по названию родного хутора или деревни. В русском делопроизводстве XIX века такие «географические» фамилии часто записывали без изменений, просто адаптируя окончание.

Словообразовательный анализ показывает, что фамилия не содержит типичных русских суффиксов принадлежности (-ов, -ин, -ский). Это значит, что она не была образована от имени отца по схеме «чей сын?». Отсутствие суффикса — архаичная черта, которая выдает её иноязычное происхождение. В русском языке слово «пеура» не имеет никакого лексического значения, кроме как заимствование из финского.

Географически фамилия Пеура встречается в основном на северо-западе России: в Карелии, Мурманской и Ленинградской областях, а также среди петербуржцев. Это полностью подтверждает версию о финно-угорском следе. В центральных и южных регионах России фамилия практически не фиксируется.

Социальный контекст: носителями фамилии могли быть как крестьяне-переселенцы (ингерманландские финны, карелы), так и обрусевшие потомки финских ремесленников или купцов, перебравшихся в города. В любом случае, предки человека с такой фамилией, скорее всего, жили на границе двух культур — русской и финской, и их фамилия — немой свидетель этого соседства.