Фамилия Пездаболова — одна из тех, что вводит в замешательство при первом взгляде. Разберём её по косточкам, чтобы стало ясно: ничего неприличного или случайного в ней нет.

Основа фамилии — прозвище Пездабол. В нём два корня: «пезда» (диалектный вариант слова «пизда» — женский половой орган) и «бол» (от глагола «болеть»). Прозвище было не ругательством, а вполне конкретным бытовым описанием. Пездаболом в русских говорах называли мужчину, который чрезмерно интересовался женщинами, бабника, волокиту. В некоторых диалектах слово имело более узкое значение — «тот, кто страдает от любовных похождений», то есть человек, одержимый плотскими утехами до потери здоровья. Это типичная модель народной номинации: человеку давали прозвище по его заметной черте характера или поведению.

Суффикс «-ов» указывает на стандартный способ образования русских фамилий в XVI–XVII веках. Прозвище Пездабол превратилось в фамилию Пездаболов, а его женская форма — Пездаболова — значит «дочь или жена Пездаболова».

Фамилия редкая и, скорее всего, имеет корни в южнорусских или украинских говорах, где подобные «крепкие» прозвища фиксировались чаще, чем на севере. В документах XVII–XVIII веков встречаются однокоренные фамилии вроде Пездаков, Пездин — все они образованы от тех же диалектных основ и не несли оскорбительного смысла для своих носителей. Крестьяне и посадские люди получали такие прозвища по поведению, и фамилия закреплялась за родом без какой-либо стигмы.

В современном русском языке фамилия звучит вызывающе из-за табуированности корня. Но для этимолога это ценный пример того, как живая народная речь фиксировала бытовые типажи. Предок Пездаболовых был, судя по всему, заметным человеком в своей общине — активным, не скрывавшим своих наклонностей, за что и получил меткое прозвище. Фамилия не имеет отношения к какому-либо ремеслу или географическому названию — это чистая характеристика личности.