Фамилия Пездырко звучит режуще и непривычно, и первая мысль — связать её с обсценной лексикой. Однако в ономастике прямой путь к мату — почти всегда ложный. Если разобрать слово по косточкам, выяснится, что перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная от совершенно другого корня.

Основа — «пезд» или «пизд» — в древнерусских говорах могла означать нечто узкое, щелевое, расщеплённое. В диалектах сохранилось слово «пиздря» — так называли маленького, худого, тщедушного человека, а также плаксу или капризулю. В украинском языке есть слово «пиздити» (бить, хлестать), но оно вторично и к фамилии прямого отношения не имеет. Суффикс «-ырк-» (с чередованием в «-ирк-») — типичный для украинских и белорусских прозвищных фамилий: он уменьшительно-пренебрежительный, как в словах «хлопчик» — «хлопчирко», «малый» — «малирко». Таким образом, Пездырко — это «маленький пиздря», то есть тщедушный или плаксивый паренёк.

Встречается фамилия почти исключительно на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и на юго-западе Беларуси (Брестчина). Там она не воспринималась как нецензурная — местные говоры сохранили старую семантику. В польском языке есть похожее «pizdryk» (замухрышка, недотёпа), что указывает на возможное заимствование или общее праславянское гнездо. В XIX веке носители фамилии были преимущественно крестьянами и мещанами, без какого-либо дворянского следа.

Если ваш предок был Пездырко, он, скорее всего, происходил из западноукраинского или южнобелорусского села, и прозвище ему дали за малорослость, худобу или обидчивый нрав. Никакой матерной истории тут нет — только диалектная шутка над субтильным соседом.