Фамилия Пидгрушный — яркий пример украинской ономастической модели, которая почти не встречается у великорусских фамилий. Её основа — украинское слово «підгруша» или «підгрушний», что означает «то, что находится под грушей» или «растущий под грушей». Скорее всего, так называли человека, чей дом, сад или надел земли располагался под грушевым деревом, либо в местности с названием Подгруша (Підгруша). В украинском языке приставка «під-» аналогична русской «под-», поэтому фамилия буквально читается как «Подгрушный».

Словообразовательный суффикс -н(ый) в данном случае — типичное украинское окончание прилагательного, которое перешло в фамилию без дополнительных патронимических суффиксов (-ович, -енко). Это указывает на то, что фамилия закрепилась в форме прозвища или топонимического обозначения, а не отчества. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Сидоров, Грушев), украинская модель Пидгрушный сохранила исходное прилагательное, отвечающее на вопрос «какой?».

Географически фамилия тяготеет к западно- и центральноукраинским регионам, особенно к Подолью и Галичине. В России и Беларуси она редка, хотя в пограничных с Украиной областях (Брянская, Курская) могла встречаться в русифицированном написании «Подгрушный». Интересно, что в польском языке существует аналогичная фамилия Podgruszny, что подтверждает общеславянский характер этой модели — от названия фруктового дерева, которое часто росло возле усадьбы.

Версия о связи с грушей как плодом (например, прозвище торговца грушами) менее вероятна: приставка «під-» чётко указывает на пространственное отношение, а не на профессию. Если бы предок занимался грушами, фамилия скорее звучала бы как Грушник или Грушенко. Таким образом, Пидгрушный — это «человек из-под груши», то есть житель усадьбы у заметного дерева, что типично для сельских прозвищ, данных по ориентиру на местности.