Фамилия Пидгуречная — редкий случай, когда географическая привязка и словообразовательная модель вступают в лёгкое противоречие. На слух она кажется типично украинской или южнорусской, но её разбор показывает неожиданный поворот.

Основа фамилии — «під горою» (под горой). Это типичное указание на место жительства: предок носителя жил у подножия возвышенности, в низине рядом с горой. В украинском языке приставка «під-» регулярно образует такие топонимические прозвища: Підгірний, Підгородецький, Піддубний. Однако суффикс «-ечн(-ая)» здесь необычен. В норме украинские фамилии на «-ний» дают формы вроде Підгірний, а русские — Подгорный. Суффикс «-ечн-» характерен скорее для польской или западноукраинской модели (сравните: Гуречный, Заречный), где он смягчает основу. Таким образом, Пидгуречная могла возникнуть на территории, где смешивались украинские говоры с польским влиянием — Галичина, Волынь, Подолье.

Женское окончание «-ая» при таком корне — тоже маркер. В украинской среде фамилия чаще звучала бы как Пидгуречна (без окончания), а форма на «-ая» выдает либо обрусение фамилии при переезде в центральные губернии Российской империи, либо фиксацию в документах по русской грамматической норме. Вероятно, исходное прозвище Пидгуречный (или Підгуречний) в каком-то поколении записали с окончанием женского рода — такое случалось, если носителем женской формы документально числилась вдова или если фамилию дали по матери.

Ещё одна версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: корень мог быть не «гора», а диалектное «гура» (шум, гам, суета) или «гурать» (говорить, шуметь). Тогда Пидгуречный — человек, живущий «под шумом», то есть в шумном месте, у торговой площади или постоялого двора. Однако эта гипотеза слабая: слово «гура» в таком значении узколокально и не дало массовых фамилий, в отличие от «гора».

В современной Украине фамилия встречается рассеянно, без плотного гнезда. Наиболее вероятно, что предки Пидгуречных были крестьянами или мещанами из западных областей, жившими в селе у подножия холма. Никакого дворянского или казацкого ореола у этой фамилии нет — она чисто топонимическая, бытовая, и в этом её ценность: она прямо говорит о ландшафте, в котором жил человек триста лет назад.