Фамилия Пидгурская — женская форма мужской фамилии Пидгурский, и её основа почти наверняка связана с географическим названием. В отличие от большинства русских фамилий на -ский, которые указывали на дворянское происхождение (по названию поместья), западноукраинские и польские аналоги часто означали просто «тот, кто родом из такого-то места». В данном случае корень «пидгур» — это украинское «під горою» (под горой). Так могли назвать село, хутор или урочище, расположенное у подножия возвышенности. На Западной Украине, особенно в Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской областях, до сих пор встречаются топонимы Підгір’я, Підгірці и похожие.

Суффикс -ск- в этой фамилии — типичный для шляхетских и крестьянских фамилий Речи Посполитой. Он не обязательно указывает на знатное происхождение: в XIX веке, при австрийской и российской переписях, крестьянам часто присваивали фамилии по названию их деревни, добавляя именно этот суффикс. Так Пидгурский — это человек «из-под горы», то есть житель села Пидгорье или Пидгурка.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Пидгурская стоит в одном ряду с Подгорским, Подгорным и Пидгорным. Разница в приставке: «пид» — украинский вариант, «под» — русский. Встречаются и варианты Пидгурский/Пидгурская с буквой «ы» вместо «і» — это следствие старой орфографии или адаптации фамилии в русскоязычной среде. В целом, фамилия довольно редкая, её концентрация выше всего в западных областях Украины и среди потомков переселенцев в Сибирь и на Дальний Восток.

Версия о происхождении от прозвища «Пидгура» (человек, живущий под горой) тоже допустима, но менее вероятна: прозвища такого типа обычно давали по характерному признаку местности, и они быстро превращались в фамилии через суффикс -ин (Пидгурин). Форма на -ский почти всегда указывает на топоним, а не на личное прозвище. Так что с высокой долей вероятности предки носительницы фамилии Пидгурская жили в селе или на хуторе, название которого означало «под горой».