Фамилия Пигурская — женская форма фамилии Пигурский, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ский указывает на типично польскую или украинскую модель образования фамилий от названий местности. В польской традиции суффикс -ский был дворянским маркером, но в украинской и белорусской среде его могли носить и крестьяне, особенно к XIX веку, когда фамилии становились массовыми.

Основа Пигур- заставляет обратиться к нескольким версиям. Самая вероятная — топонимическая: в Польше и на западе Украины существует несколько населённых пунктов с похожими названиями (Пигуры, Пигуровка). Фамилия Пигурский, таким образом, могла означать «выходец из Пигур» или «владелец поместья Пигуры». Вторая версия связывает основу с диалектным словом «пигура» — так в некоторых говорах называли небольшую возвышенность, холмик или даже копну сена. В этом случае прозвище Пигура мог получить человек, живший на пригорке, либо, в ироничном смысле, невысокий плотный мужчина.

Редкость фамилии в том, что она почти не встречается в центральной России, а сосредоточена на западе: в Беларуси, на Волыни, в Подляшье. Если искать однокоренные фамилии, то к той же основе восходят Пигуров, Пигулевский, Пигуренко. Важное уточнение: фамилия не имеет отношения к слову «пигур» (которого в русском языке нет) или к «пигмеям» — это случайное созвучие.

Социальный контекст: носители фамилии Пигурский в XIX веке часто записывались как мещане или однодворцы (потомки мелкой шляхты, потерявшей привилегии). В метрических книгах Волынской губернии фамилия встречается среди православных и католиков, что подтверждает её пограничное происхождение.