Фамилия Пидгурська — яркий пример украинской ономастики, которая в русском языке часто встречается в русифицированной форме Пидгурская. Её основа — украинское слово «підгір’я» (подгорье, предгорье) или прилагательное «підгірський» (подгорный). Фамилия указывает на географическое происхождение предка: так называли человека, жившего у подножия гор, в предгорной местности. Это типичный для украинских фамилий топонимический признак, аналогичный русским Подгорский, Подгорнов или польским Podgórski.

Модель образования проста: корень «підгір-» (от «гора» с предлогом-приставкой «під-») плюс суффикс «-ськ-», характерный для фамилий, обозначающих принадлежность к местности или сословию. Окончание «-а» указывает на женский род. То есть Пидгурська — это форма женской фамилии, мужской вариант будет Пидгурський. В украинской традиции такие фамилии не склоняются по роду в зависимости от пола носителя, а просто меняют окончание: мужчина — Пидгурський, женщина — Пидгурська.

Географически фамилия наиболее распространена в западных областях Украины — Ивано-Франковской, Львовской, Закарпатской, а также в приграничных районах Польши. Это логично: именно Карпаты и их предгорья дали жизнь множеству подобных фамилий. Встречается и в центральной Украине, но реже. В России фамилия Пидгурская фиксируется в основном среди потомков переселенцев из Украины.

Интересная деталь: в отличие от распространённых русских фамилий на «-ский», которые часто были искусственными (семинарскими или дворянскими), украинские фамилии на «-ський» почти всегда народные, прозвищные. Человек получал такое прозвище не по указу, а от соседей — «той, що з-під гір». Поэтому Пидгурська — это не дворянский род, а крестьянская или казацкая фамилия, указывающая на место жительства предка. Спорных версий у неё нет: корень прозрачный, а альтернативные объяснения (например, от польского «podgórski» как варианта топонима) лишь подтверждают ту же географическую логику.