Фамилия Пигеева — женская форма мужской фамилии Пигеев. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу — «Пигей». Это слово в русских говорах имело конкретное значение: так в некоторых областях называли человека маленького роста, коротышку. В словаре Владимира Даля «пига» или «пигей» — прозвище низкорослого, щуплого человека, иногда с оттенком пренебрежения, как «пигалица». Таким образом, фамилия образована от прозвища, которое дали предку за его небольшой рост или субтильное телосложение.

Модель образования простая: к основе «Пигей» добавили типичный русский суффикс принадлежности -ев. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или «й». Фамилия отвечала на вопрос «чей?»: сын Пигея — Пигеев. Это одна из самых распространённых моделей русских фамилий, характерная для крестьянского и мещанского сословий, где фамилии часто закреплялись в XVIII–XIX веках.

Интересно, что прозвище «Пигей» могло иметь и вторую, менее очевидную версию происхождения. В некоторых диалектах «пигать» означало «пищать, издавать тонкий звук». Тогда прозвище могло относиться к человеку с высоким, писклявым голосом. Обе версии не противоречат друг другу, и обе описывают внешнюю или голосовую особенность — то, что бросалось в глаза окружающим и закреплялось в качестве родового имени.

Географически фамилия Пигеев/Пигеева не относится к массовым. Она встречается в центральных регионах России и в Поволжье, но не образует крупных гнёзд. Редкость фамилии говорит о том, что её носители происходят из одной или нескольких локальных семей, где прозвище закрепилось и не было вытеснено более частыми вариантами. В списках дворянских родов эта фамилия не значится — скорее всего, предки были крестьянами или посадскими людьми.