Фамилия Пикмурзин — редкая и неоднозначная по составу. В ней слышны тюркские корни, но точная расшифровка упирается в вопрос: что за имя или прозвище легло в основу и откуда взялся необычный суффикс?

Разложим фамилию на части. Первая основа — «Пик» — может восходить к тюркскому «бек» (князь, господин) или его диалектным вариантам. Вторая часть — «мурза» — хорошо известна: так в тюркской среде называли знатного человека, князя, представителя аристократии. Соединение двух титулов («бек» + «мурза») в одном имени — явление нечастое, но возможное: так могли назвать сына в знатном роду, чтобы подчеркнуть двойное благородное происхождение.

Главная загадка — суффикс «-ин». В русских фамилиях он стандартно присоединяется к основам на -а, -я (Пушкин — от Пушка, Ильин — от Илья). Здесь же основа заканчивается на согласный «з». Такая модель («Пикмурз-ин» вместо ожидаемого «Пикмурз-ов») нетипична для русского словообразования. Вероятно, суффикс «-ин» тут — результат адаптации татарского притяжательного аффикса (-нын, -нең) или просто особенность местного говора, где «-ин» заменил «-ов» под влиянием диалекта. Встречаются и фамилии вроде Пикмурзов, что подтверждает вариантность написания.

Таким образом, предок носителя фамилии Пикмурзин — скорее всего, служилый татарин или представитель тюркской знати, чьё составное имя (Бекмурза, Пикмурза) попало в русскую среду и получило окончание по образцу «сын такого-то». Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским влиянием — Поволжье, Приуралье, юг Урала.

Итог: Пикмурзин — русская фамилия, образованная от составного тюркского личного имени со значением «князь-мурза», с нестандартным для русской грамматики суффиксом «-ин», что указывает на сложный путь адаптации исходного антропонима.