Фамилия Пимочкина напрямую связана с прозвищем Пимочка, которое, в свою очередь, происходит от слова «пимы». Это название обуви, распространенное в разных регионах России с заметными отличиями. У народов Западной Сибири пимы — это высокие сапоги из оленьих камусов мехом наружу. В Оренбургской губернии так называли вязаную шерстяную обувь с подшитыми подошвами. Словарь Даля фиксирует и третье значение — валенки, обшитые кожей или холстом.

Такая многозначность указывает на то, что прозвище Пимочка относилось к «профессиональным» именованиям. Скорее всего, основатель рода Пимочкиных занимался изготовлением теплой обуви — будь то пошив меховых сапог на Севере или производство войлочных катанок в более южных краях. Прозвище закрепилось за мастером, а затем перешло к его детям и внукам.

Существует и альтернативная версия, но она менее правдоподобна. Согласно ей, имя Пимочка — это производная форма крестильного имени Пимен, которое в переводе с греческого означает «пастух». Однако против этой гипотезы говорит то, что уменьшительные формы от Пимена в народной среде чаще звучали как Пима или Пименка. Форма же Пимочка, совпадающая с названием обуви, слишком точно ложится на слово «пимы», чтобы считать такое совпадение случайным.

Сама фамилия образована по стандартной модели: к основе Пимочк- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Изначально форма Пимочкин означала «сын Пимочки». Женская форма Пимочкина закрепилась за женами и дочерьми, а позже стала самостоятельной фамилией.

Интересно, что в отличие от многих фамилий, образованных от ремесел, Пимочкина сохранила не название профессии, а именно уменьшительно-ласкательную форму. Это говорит о том, что прозвище было скорее домашним, обиходным — так могли звать мастера соседи или родня. Фамилия встречается преимущественно в регионах, где распространены пимы, — на Урале, в Сибири и Поволжье, что косвенно подтверждает «обувную» версию происхождения.