Фамилия Примочкин — яркий пример того, как русская фамилия может сохранить в себе не только прозвище, но и целый срез народной речи. Её основа — слово «примок» или «примочка», которое в разных говорах имело неожиданные значения.

Самый прямой путь к происхождению фамилии лежит через прозвище Примочка. В русских диалектах, особенно в северных и сибирских, «примочкой» называли человека, который постоянно «примокает» — то есть пристаёт, льнёт к другим, навязчиво ищет общества. Это мог быть незлобивый, но надоедливый сосед или родственник, которого так и прозвали за манеру всюду следовать за компанией. Модель образования типична: прозвище на -а/-я (в данном случае женского рода, что часто встречалось при уничижительном или ласкательном значении) дало основу, а суффикс -ин указал на принадлежность: «чей?» — Примочкин, то есть сын или потомок Примочки.

Однако есть и вторая, менее очевидная, но вполне правдоподобная версия. В некоторых областях «примочкой» называли не человека, а предмет: лоскут, заплатку, которой «примачивали» (пришивали на живую нитку) дыру на одежде. Тогда прозвище мог получить портной или бедняк, чья одежда была сплошь в заплатках. В этом случае фамилия Примочкин — из разряда «профессиональных» или «бытовых», указывающих на внешний вид или занятие предка.

Фамилия встречается в основном в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской областях, что подтверждает её диалектное происхождение. В писцовых книгах и ревизских сказках XVII—XVIII веков можно найти крестьян с этой фамилией, что указывает на её давнюю укоренённость в непривилегированных сословиях.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: суффикс -ин в русских фамилиях обычно присоединяется к основам на -а/-я, и Примочкин — не исключение. Спор между версиями (от прозвища за характер или от прозвища за ремесло) неразрешим без конкретных архивных записей, но лингвистически обе состоятельны. Важно, что ни одна из них не связана с современным медицинским термином «примочка» — это случайное совпадение, возникшее уже в XX веке. Фамилия старше аптечного слова.