Фамилия Пимохов — редкая и неочевидная. На первый взгляд кажется, что в её основе лежит имя или прозвище, но при ближайшем разборе выясняется, что корень может быть искажён или переосмыслен в народной речи.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность (чей? — сын Пимоха). Основа — Пимох. Что это такое? Самый прямой путь — от просторечной формы крестильного имени Пимон. Пимон — это народный вариант канонического имени Филимон (в просторечии «Ф» часто переходило в «П»: Фёдор — Пёдор, Филимон — Пимон). От Пимон образовалась уменьшительная форма Пимоня, а от неё — Пимонька, Пимонок, но форма Пимох возможна как результат усечения или диалектного произношения (сравните: Михей — Миша — Мих, Пимон — Пимох). Если эта версия верна, то предок носителя фамилии был Пимоном, то есть в быту его звали Пимохом, а потом закрепилось отчество.

Однако есть и другая, более редкая возможность. В южнорусских и украинских говорах слово «пимоха» могло означать нечто вроде «пьяницы» или «гуляки» — от глагола «пимохати» (шататься, бродить без дела). Это не общеупотребительная лексика, а местная, локальная. Если так, то фамилия — не от имени, а от прозвища, и предок получил её за характер или образ жизни.

География фамилии подтверждает её русское происхождение. Пимоховы встречаются в основном в центральных и южных областях России — в Воронежской, Ростовской, Волгоградской областях. Это регионы, где было распространено имя Пимон и где сохранились диалектные слова. Встречается фамилия и в среде казачества.

Стоит отметить, что написание «Пимохов» — единственно верное. Вариант «Пемахов» — это ошибка или искажение, так как корень «пим-» устойчив и не связан с «пем-».

Итак, наиболее вероятное объяснение: Пимохов — это «сын Пимоха», то есть потомок человека с некалендарным именем-прозвищем Пимох, которое, скорее всего, восходит к имени Пимон (Филимон). Менее вероятно, но не исключено, что прозвище было дано по поведению.