Фамилия Пингасов — редкий случай, когда основа, скорее всего, не тюркская и не славянская, а финно-угорская. Если отбросить суффикс -ов (указывающий на принадлежность: «сын Пингаса»), остаётся корень Пингас. Самое прямое объяснение лежит в коми-пермяцком или удмуртском языке, где «пинь» означает «зуб». Соответственно, «пингас» (или «пиньгас») — человек с большими, редкими или торчащими зубами. Это прозвище по характерной внешней черте, которое затем закрепилось как фамилия.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «пингас» — так в некоторых говорах называли писклявого, капризного человека, либо того, кто говорит в нос, гнусавит. Однако эта гипотеза слабее, поскольку не имеет широкого распространения и не подтверждается устойчивой лексикой в русских говорах. Версия с зубами выглядит убедительнее ещё и потому, что прозвища по зубам (Зубатый, Щербатый) — частый тип в русской антропонимии, а в финно-угорской среде они тоже встречались.

Географически фамилия Пингасов тяготеет к северо-востоку европейской части России: Пермский край, Удмуртия, Кировская область. Именно там проходили зоны активных контактов русского и финно-угорского населения, где и возникали такие гибридные формы: финно-угорская основа плюс русский патронимический суффикс. В метрических книгах XIX века фамилия фиксируется в основном среди крестьян и мещан, без привязки к дворянским родам.

Ономастический словарь Б. Унбегауна не выделяет фамилию Пингасов отдельно, но его классификация позволяет уверенно отнести её к группе прозвищных фамилий, образованных от тюркских или финно-угорских основ. В данном случае финно-угорская версия предпочтительнее, так как тюркских аналогов с корнем «пин» (в значении «зуб») не зафиксировано. Таким образом, предки современных Пингасов, скорее всего, жили в Прикамье или Вятке, и один из них получил прозвище за приметные зубы — настолько приметные, что оно пережило века.