Фамилия Пигасов звучит нечасто, и при первом знакомстве в ней слышится что-то легкое, почти сказочное — то ли отзвук античного мифа, то ли народная шутка. На деле же за этим родовым именем стоит древнее крестильное имя, прошедшее долгий путь через язык и традицию.

Основой фамилии послужило церковное имя Пигасий. В переводе с греческого оно означает «источающий воду». Имя редкое, книжное, и в бытовой, разговорной среде оно естественным образом сократилось до более простой формы — Пигас. Именно от этой краткой формы и образовали фамилию с типичным русским суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: Пигасов — сын Пигаса, потомок человека по имени Пигас. Такая словообразовательная модель — от разговорной версии крестильного имени — одна из самых распространенных в русской ономастике, и Пигасовы здесь не исключение.

Соблазнительно связать имя с мифологическим крылатым конем Пегасом, который, по преданию, ударом копыта выбил из скалы волшебный источник. Созвучие очевидное, и для народной этимологии такой поворот почти неизбежен. Однако лингвистически эта версия вторична: Пегас и Пигасий — разные имена, хотя оба греческие. Скорее всего, путаница возникла уже позже, когда редкое церковное имя забылось, а на слуху остался только мифологический образ. Тем не менее, эта смысловая связь с источником и вдохновением придает фамилии неожиданно поэтичный ореол.

За именем Пигасий стоит конкретная историческая фигура — святой мученик Пигасий Персидский. Он жил в IV веке и служил при дворе персидского царя Шапура II. Когда в 345 году начались гонения на христиан, Пигасий отказался отречься от веры, претерпел тяжкие истязания и был казнен. Церковь чтит его память 2 (15) ноября. Именно этот святой считался небесным покровителем человека, носившего имя Пигасий, а значит, и его потомков.

Точное место и время возникновения фамилии Пигасов установить сложно — процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и письменные свидетельства по таким редким именам часто отрывочны. Можно лишь уверенно сказать, что фамилия закрепилась в среде православного населения, где имя Пигасий было известно по святцам. Встречается она и в форме Пигасов, и в родственной — Пигасин, что говорит о живом бытовании исходного прозвища в разных регионах.

Так за неприметной на первый взгляд фамилией встает целый пласт культуры: греческое книжное имя, персидский мученик IV века, русская народная переделка и, наконец, фамильный суффикс, превративший личное имя в родовое. Пигасовы — редкий пример того, как далекие средиземноморские и ближневосточные сюжеты оказались вплетены в повседневную русскую историю.