Фамилия Пегасовы звучит неожиданно поэтично — сразу вспоминается крылатый конь Пегас из древнегреческих мифов. Однако прямой связи с мифологией здесь нет, хотя один из вариантов толкования всё же отсылает к нему. В основе фамилии лежит мужское крестильное имя Пигасий, которое прижилось на русской почве в разговорной форме Пегас. От этого прозвищного имени и образовали фамилию: потомки человека по имени Пегас со временем стали писаться как Пегасовы.

Имя Пигасий пришло из греческого языка и переводится как «источающий воду». В этом смысле оно действительно пересекается с мифом о Пегасе: согласно легенде, крылатый конь ударом копыта выбил из земли волшебный источник — ключ Иппокрену на горе Геликон. Этот источник считался символом поэтического вдохновения, а сам Пегас стал его олицетворением. Так что, даже если прямого родства с мифологией нет, смысловая связь прослеживается: и имя, и мифологический образ связаны с водой и творческим началом.

Покровителем имени считается святой мученик Пигасий Персидский, живший в IV веке. Он служил при дворе персидского царя Шапура II и пострадал за веру во время гонений на христиан в 345 году. Пигасия подвергли истязаниям и казнили, а день его памяти отмечается 2 (15) ноября. Именно этот святой дал имя мальчикам при крещении, а уже в быту полное церковное имя быстро сократили до простого и запоминающегося Пегас.

Словообразовательная модель фамилии типична для русского ономастикона: суффикс -ов присоединялся к основе имени или прозвища, чтобы указать на принадлежность роду. Пегасов — это буквально «сын Пегаса», «из рода Пегаса». Такая модель была самой распространённой на Руси, поэтому фамилия органично вписалась в общий ряд русских фамилий, образованных от крестильных имён в их народной, обиходной форме.

Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий, и в каждом регионе он шёл своим темпом. Но сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что предки Пегасовых были людьми крещёными, грамотными в церковном отношении, и их имя не затерялось в истории. Сегодня Пегасовы — редкая, но живая фамилия, которая хранит память о древнем имени, греческом языке и святом, пострадавшем за веру почти семнадцать веков назад.