Фамилия Пинтуриа почти наверняка имеет грузинское происхождение. В грузинском языке суффикс «-иа» (или «-ия») — один из самых распространённых фамильных показателей, особенно в Западной Грузии (регионы Имеретия, Гурия, Мегрелия). Он указывает на принадлежность к роду или местности. Таким образом, Пинтуриа — это типичная грузинская фамилия, построенная по модели «основа + -иа».

Основа «Пинтур» — это, скорее всего, прозвище. В грузинском языке слово «пинтури» (ფინთური) означает «худой», «тощий», «исхудалый». Человек с таким прозвищем мог получить его за худощавое телосложение. Вторая, менее вероятная версия, отсылает к возможному тюркскому или персидскому влиянию: в некоторых тюркских языках «пинтур» может быть искажением слова, означающего «пять» или «пятёрка», но для грузинской фамилии это объяснение натянутое и лишено прямой лексической поддержки.

Словообразовательная модель здесь проста: прозвище Пинтур (или Пинтури) + патронимический суффикс «-иа», который буквально значит «принадлежащий Пинтуру». Фамилия не имеет ничего общего с итальянским художником Пинтуриккьо, несмотря на внешнее сходство. В грузинской ономастике суффикс «-иа» часто встречается у фамилий, образованных от личных качеств (сравните: Мтварашвили — от слова «терпеливый», или Грдзелидзе — от «длинный»).

Географически фамилия Пинтуриа редкая. Она не входит в списки самых распространённых грузинских фамилий и, скорее всего, бытует в пределах одной-двух деревень или малого исторического рода. Встретить её можно преимущественно в Западной Грузии, а в России — среди потомков грузинских эмигрантов или переселенцев конца XIX — начала XX века. Сословного статуса носителей фамилии по ней не определить: прозвище по внешности мог получить и крестьянин, и князь (в Грузии были азнаури — дворяне, носившие «простые» прозвищные фамилии).