Фамилия Пиотровская звучит по-польски, и это не случайность: в её основе лежит имя Пиотр — польская форма канонического имени Пётр. Если русские крестили мальчиков Петрами, то в Речи Посполитой то же самое имя звучало как Пиотр. Древнегреческое слово, от которого оно произошло, означает «камень, скала», поэтому и Пётр, и Пиотр несут один и тот же смысл — надёжность и твёрдость.

Фамилию образовали по типичной для польской шляхты модели: к основе Пиотр добавили суффикс -овск-, который указывает на принадлежность к роду или месту. Первоначально Пиотровскими называли потомков человека по имени Пиотр, а со временем это прозвище закрепилось как наследственная фамилия.

Обратите внимание на окончание -ая: в русском языке фамилии на -ский/-цкий часто склоняются по образцу прилагательных, и женская форма Пиотровская естественно возникла из мужской Пиотровский. Такое написание говорит о том, что носители фамилии давно живут в русскоязычной среде, хотя их корни уходят в земли, где польский язык был основным.

В Польше фамилия Пиотровский встречается часто и ведёт начало от имени Пётр, одного из самых почитаемых христианских святых. На русской почве фамилия сохранила польское написание основы, что отличает её от однокоренных Петровских, Петровых или Петрищевых. Если Петровы — это «дети Петра» по древнерусской модели, то Пиотровские — потомки того же Петра, но через западную традицию именования.

Среди носителей фамилии встречаются люди разных сословий, но сама форма на -ский изначально была характерна для знати и духовенства. Впрочем, со временем фамилия распространилась шире, и сегодня её можно встретить у людей самых разных профессий.