Фамилия Пиотровски почти наверняка указывает на польские корни её носителя. В её основе лежит имя Пиотр — польская форма канонического имени Пётр, которое пришло в славянские языки из древнегреческого, где означало «камень» или «скала». Так что, если говорить о смысле, предки человека с такой фамилией носили имя, символизирующее твёрдость и надёжность.

Сама фамилия образована по типичной для польской ономастики модели — с помощью суффикса -ски (в оригинальном написании -ski). Это не просто окончание, а важный словообразовательный элемент. Первоначально такие фамилии были притяжательными прилагательными, то есть отвечали на вопрос «чей?» и указывали на принадлежность к роду. Суффикс -ски в сочетании с основой Пиотров- означал «сын Пиотра», «принадлежащий Пиотру» или «из семьи Пиотра». Со временем эта форма закрепилась как наследственное родовое имя.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила польское окончание -ски, а не трансформировалась в более привычное -ский или -ов. Это говорит о том, что фамилия либо закрепилась в таком виде у потомков польской шляхты, либо была записана в документах без адаптации к русской грамматике. В самой Польше фамилия звучит как Пиотровский (Piotrowski) и является одной из распространённых, что неудивительно: имя Пётр было чрезвычайно популярно в католической традиции.

Стоит отметить, что, хотя основная версия связывает фамилию с именем Пётр, в редких случаях основой могло стать и прозвище, образованное от того же корня. Однако в подавляющем большинстве случаев речь идёт именно о патронимической фамилии, то есть о фамилии, произошедшей от имени отца или деда. Таким образом, первый носитель фамилии Пиотровски был, скорее всего, сыном человека по имени Пиотр, и это имя закрепилось за его потомками на века.