Фамилия Пиранер ведет свое происхождение от двух греческих слов: pyr – «огонь» и ano – «наверху». Однако суффикс –ер не характерен для греческого языка. Можно предположить, что основатель рода Пиранер был греком, а затем переехал в Германию, где к фамилии добавился суффикс –ер.