Фамилия Пириносова — женская форма фамилии Пириносов, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. В русской ономастике суффикс -ов- типичен для фамилий, образованных от отчества или прозвища отца. Основа здесь — Пиринос, и именно в ней скрыта загадка.

Скорее всего, Пиринос — это прозвище, а не крестильное имя. В нём можно услышать отсылку к слову «пир» — не обязательно в значении «праздник», а скорее как «пировать, гулять». Человек, которого прозвали Пириносом, мог быть любителем застолий, хлебосольным хозяином или, наоборот, тем, кто постоянно ходит в гости. В русских говорах есть слово «пирин» — «гуляка, пьяница», и Пиринос могло быть его экспрессивным вариантом. Суффикс -ос- в прозвищах встречается редко, но известен: Бормос, Кудос, Горнос. Он придаёт основе грубоватый, просторечный оттенок, характерный для деревенских прозвищ XVII–XVIII веков.

Менее вероятна, но возможна связь с греческим словом «пиринос» (πυρινός) — «огненный, пламенный». Такая версия появилась бы, если бы фамилия бытовала в среде греческого населения Российской империи (например, в Приазовье или на Кавказе). Однако для русской фамилии это нетипично: греческие корни обычно сохраняют окончание -ос или -ис, но не получают русский суффикс -ов. Поэтому версия с прозвищем от «пира» выглядит убедительнее.

Фамилия очень редкая. В современных базах данных и телефонных справочниках она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании — возможно, в одной-двух деревнях центральной России или Поволжья. Носительница фамилии Пириносова может с высокой вероятностью происходить из семьи, где предок получил шутливое или осуждающее прозвище за любовь к пирам и гулянкам.