Фамилия Пириянц — яркий пример фамилии, образованной по армянской модели с суффиксом -янц, который в русской передаче часто приобретает окончание -ц. Этот суффикс указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка. Дословно фамилия означает «из рода Пирия» или «потомок Пирия». В основе лежит личное имя или прозвище Пири (или Пирий), которое, скорее всего, восходит к тюркскому или персидскому слову «пир» — «старец», «наставник», «духовный учитель» (в суфизме и народном исламе). Таким образом, прозвище Пири мог получить либо религиозный деятель, старейшина, либо человек, пользовавшийся особым уважением и авторитетом.

Фамилия характерна для армян, исторически проживавших на территории Закавказья, особенно в Нагорном Карабахе и соседних регионах, где было сильно влияние как армянской, так и тюркской (азербайджанской) культурной среды. Суффикс -янц (-ян) — один из самых распространённых армянских фамильных показателей. Вариант на -янц (с конечным -ц) встречается реже, чем просто -ян, и часто фиксирует более старую форму родительного падежа множественного числа («из рода»). В русскоязычной среде окончание могло упроститься, но в фамилии Пириянц оно сохранилось, что делает её хорошим маркером диалектной или старой записи.

Словообразовательная модель проста: корень Пири- (от прозвища) + суффикс принадлежности -янц. Никакой дополнительной морфологии, вроде русских суффиксов -ов или -ин, здесь нет, что сразу указывает на нерусское происхождение. Споров о значении корня почти не возникает: «пир» — распространённое заимствование в языках Ближнего Востока и Кавказа. Менее вероятна, но теоретически возможна связь с греческим именем Пирий или с топонимом (названием села или местности), однако такая версия не подкрепляется данными по распространённости фамилии.

Социальный контекст: носители фамилии Пириянц в Российской империи в основном относились к мещанскому или крестьянскому сословию, были выходцами из армянских общин. В советское время фамилия не подвергалась массовому переименованию, сохранив свою оригинальную форму. Сегодня она встречается в России, Армении и странах армянской диаспоры, но остаётся довольно редкой, что повышает её ценность как генеалогического маркера для конкретной родовой линии.