Фамилия Пирвели — редкий случай, когда происхождение не затеряно в веках, а почти очевидно: она грузинская. В основе лежит грузинское слово «пирвели» (პირველი), что означает «первый». Это не фамилия в привычном русском понимании, а скорее прозвище или характеристика, которая закрепилась за родом.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. В грузинском языке фамилии часто образуются без типичных для русского языка суффиксов -ов или -ин. Пирвели — это чистая основа, прилагательное в именительном падеже. Такая модель характерна для восточной Грузии, особенно для регионов Кахетия и Картли, где фамилии нередко представляют собой застывшие прозвища. Человек, получивший такое прозвище, мог быть первенцем в семье, первым жителем на новом месте, первым, кто занялся каким-то ремеслом в деревне, или просто обладал властным, «первым» характером.

Сравнение с другими грузинскими фамилиями подтверждает эту логику. Есть фамилии Меоре (второй), Мескупи (третий) — все они образованы от порядковых числительных. Пирвели стоит в этом ряду, указывая на старшинство или первенство. В отличие от русских фамилий, где подобные прозвища (Первый, Первак) обычно перерабатывались суффиксами (Перваков, Первушин), грузинская традиция сохранила исходную форму.

Поскольку фамилия однозначно грузинская, искать её носителей среди старых русских дворянских или крестьянских родов бессмысленно. В России она могла появиться в советское время при миграциях или смешанных браках. В самой Грузии фамилия встречается, но не является массовой. Это не фамилия княжеского рода (те обычно оканчиваются на -дзе или -швили), а скорее родовое прозвище крестьян или ремесленников, которое со временем стало официальным.

Версий о происхождении от тюркских или иранских корней нет, и придумывать их не стоит: грузинская этимология лежит на поверхности и подтверждается живым языком. Носитель фамилии Пирвели может с высокой долей уверенности считать, что его предок был «первым» в чём-то — и это даёт редкую возможность проследить характер или событие, давшие начало роду, почти без оглядки на лингвистические споры.