Фамилия Пишоха звучит по-украински, и это не случайно: она действительно принадлежит к распространённому типу украинских фамилий. В её основе лежит просторечная форма крестильного имени Епифан, которое пришло из греческого языка и переводится как «видный, известный, знатный». В России это имя всегда считалось простонародным, а на украинской почве оно дало множество уменьшительных и обиходных вариантов, среди которых закрепился и Пишоха.

Однако есть и вторая версия происхождения, которую не стоит сбрасывать со счетов. Она связывает фамилию не с именем, а с прозвищем, восходящим к украинскому слову «піший» — «тот, кто ходит пешком». Такое прозвище могли дать человеку, который много путешествовал, предпочитал пешие прогулки или, например, служил в пехоте. Обе гипотезы имеют право на существование, но первая выглядит правдоподобнее: фамилии, образованные от народных форм крестильных имён, встречаются гораздо чаще, чем прозвища от прилагательного «пеший». К тому же имя Епифан в просторечии давало самые разные усечённые формы — от Пифа до Пишохи, и это типичная картина для украинской ономастики.

Если говорить о словообразовательной модели, то здесь мы видим характерный украинский суффикс -ох-, который придаёт основе ласкательный или уменьшительный оттенок. Подобным образом строились и другие фамилии, например, от имён или прозвищ с тем же суффиксом. Так что фамилия Пишоха — это не просто указание на предка, а отпечаток живой народной речи, где длинное церковное имя Епифан сократили до короткого и уютного домашнего варианта.

Что касается географии, фамилия встречается преимущественно в украинских областях, а также в южнорусских регионах, куда переселялись украинцы. В документах она могла писаться по-разному — Пишоха, Пищаха, Пышаха, что отражает местные особенности произношения и записи. Точных сведений о знаменитых носителях фамилии нет, но это не умаляет её ценности: за ней стоит обычная история человека, которого либо нарекли в честь святого Епифания, либо прозвали за любовь к ходьбе пешком.