Фамилия Пискановская — довольно редкий пример фамилии, образованной от прозвища, связанного с рыбой, но с неочевидным суффиксальным оформлением. Если не вглядываться, её легко принять за типичную топонимическую фамилию на -ский, каких много у польской шляхты и русского духовенства. Однако здесь работает другая модель.

Основа «Пискан» — это не географическое название, а прозвище. В русских говорах «пискан» или «пискун» называли того, кто издаёт писк, но в данном случае почти наверняка имеется в виду рыба. В ряде диалектов (особенно северных и волжских) «пискан» — это местное название бычка-подкаменщика или мелкого пескаря, который при сжатии издаёт характерный писк. Человек мог получить такое прозвище за маленький рост, худобу, суетливость или за то, что ловил и торговал этой рыбой. Менее вероятно, но возможно, что «Пискан» — это вариант имени «Пискарь» (от той же рыбы), которое фиксируется в старых писцовых книгах как нецерковное личное имя.

Суффикс -овск- в фамилии Пискановская — двойной. Первый суффикс -ов- указывает на принадлежность («Писканов» — сын или человек Пискана). А второй -ск- (в женском роде -ская) чаще всего добавляли, когда фамилия оформлялась по модели прилагательного, характерной для дворянских и польских фамилий, но в крестьянской среде она могла появиться позже, под влиянием моды на «благородное» звучание. То есть исходная форма, скорее всего, была Писканов, а окончание -ский/-ская приросло уже в XIX веке, когда фамилию записывали в метрические книги.

Географически фамилия тяготеет к западу России и Беларуси. Встречается в Витебской, Минской и Смоленской областях. Это косвенно подтверждает версию о польско-белорусском влиянии на оформление — там суффикс -ский был особенно распространён. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а не дворянами: в родословных книгах эта фамилия не значится.

Если сравнивать с однокоренными, то «Писканов» встречается чаще, «Пискарёв» — ещё чаще и связан с той же рыбой. А вот «Пискановская» — более сложный случай: она показывает, как простое прозвище обрастало суффиксами, меняя социальный статус на письме. В современной России фамилия редкая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — носители, скорее всего, происходят из одного небольшого региона.