Фамилия Пискановский — одна из тех, что заставляют задуматься: что за «пискан» или «писка» скрывается в основе? Разгадка лежит на стыке географии и ремесла. Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ский указывает на территориальное или дворянское происхождение (типично для польской и западнорусской шляхты), а корень «Пискан» мог быть либо прозвищем, либо названием места.

Самая вероятная версия — топонимическая. Фамилия образована от названия населённого пункта вроде Писканово, Писканы или Пискановка. Такие топонимы встречаются на территории современной Польши, Беларуси и Западной Украины. Например, в Польше есть деревня Pyszkany (Пышканы), а в Беларуси — урочища с похожим звучанием. Переселенец из таких мест, получивший прозвище «Пискановский», со временем закрепил его как фамилию.

Если же отталкиваться от прозвища, то в основе могло лежать слово «пискан» — так в некоторых русских говорах называли того, кто постоянно пищит, жалуется, или же птенца. Однако это менее убедительно: суффикс -ский редко крепится к прозвищам с бытовым значением, чаще к именам собственным или географическим названиям. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные модели (на -ский от названий мест) описаны как типичные для выходцев из Речи Посполитой и западнорусских земель.

Интересная деталь: фамилия могла писаться и как Пискановский, и как Пыскановский — из-за неустойчивости гласной в корне (ср. «писк» и «пыск» в диалектах). В польском варианте встречается форма Pyskanowski, что подтверждает связь с топонимом Pyszkany. Таким образом, носитель фамилии Пискановский, скорее всего, потомок человека, который переехал из деревни с похожим названием, а не сын «пискуна».