Фамилия Писклютина редкая и с первого взгляда кажется неблагозвучной, но за ней стоит живая история прозвища. Основа фамилии — слово «пискля» или «писклюй». Так в старых русских говорах называли писклявого, плаксивого человека, который говорит тонким, высоким голосом, или же ребенка-крикуна. В основе лежит глагол «пищать» — издавать тонкий, резкий звук. Прозвище могли дать младенцу, который часто и громко плакал, а во взрослом возрасте оно закреплялось за человеком со скрипучим или тонким голосом.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Писклютина — дочь или жена Писклюти. Это классическая модель русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Писклю́тина, хотя в разговорной речи возможны варианты.

Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами нескольких регионов. Судя по данным современных поисковых систем, основные носители живут в Пермском крае и Удмуртии. Это наводит на мысль, что прозвище бытовало в северных и восточных русских говорах, где слово «пискля» было в ходу. В центральных областях России чаще использовали бы форму «Пискунов» или «Пищалин», а «Писклютин» — более локальный вариант.

В словаре В. И. Даля есть слово «писклявый» — визгливый, с пискливым голосом. «Писклютина» могло быть не только прозвищем, но и насмешливым обращением к человеку, который постоянно жалуется или ноет. В крестьянской среде такие прозвища давали без злобы, скорее как бытовую характеристику, которая затем закреплялась в документах. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам или знатным сословиям — это типичная крестьянская фамилия, которая прошла путь от уличного прозвища до официального родового имени.