Фамилия Писклина — яркий пример «материнской» фамилии, образованной по модели, которая была особенно распространена в северных и центральных губерниях России. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Писклина буквально значит «дочь (или жена) Пискли». В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давались по отцу, фамилии на -ин могли фиксировать прозвище матери, особенно если женщина была вдовой или пользовалась в округе большим авторитетом.

Основа фамилии — прозвище Пискля. В русских говорах так называли человека с тонким, высоким голосом, писклявого или того, кто постоянно жаловался, «пищал». Прозвище могло относиться и к ребёнку, и ко взрослому — не обязательно с насмешкой, иногда как бытовая характеристика. В словаре В. И. Даля «пискля» — это и плакса, и тот, кто говорит пискливо. Встречается и вариант Писклявый с тем же значением.

Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «писклица» — так в некоторых местах называли вид ивы или мелкую рыбу. Но в этом случае фамилия скорее имела бы форму Писклицын. Основной и более логичный путь — от прозвища человека.

Фамилия редкая, географически тяготеет к северо-западу России: встречается в Псковской, Новгородской, Ленинградской областях. Там же фиксируются однокоренные фамилии — Писклов, Пискляков, Пискунов. Писклина стоит в этом ряду особняком именно из-за суффикса -ин, который выдает «женское» происхождение: предком носителя была женщина по прозвищу Пискля или вдова, которую в документах записали как «Писклина жена».

Сословный состав носителей фамилии — преимущественно крестьяне и мещане. В дворянских родословных книгах Писклина не числится, что подтверждает её народное, прозвищное происхождение.