Фамилия Пискоголкин — редкая и на первый взгляд странная, но её происхождение вполне прозрачно, если приглядеться к звучанию. В основе лежит прозвище Пискоголка, которое в народной речи могло означать человека с тонким, «писклявым» голосом. Первая часть — глагол «пискать» или существительное «писк», вторая — «голк» (устаревшее или диалектное «голос»). Таким образом, прозвище давали либо обладателю высокого, резкого тембра речи, либо, возможно, крикливому и суетливому человеку.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Пискоголки). Окончание -кин здесь не отдельный суффикс, а результат слияния: основа Пискоголк- + -ин даёт Пискоголкин. Ударение, скорее всего, падает на последний слог (Пискоголки́н), что характерно для фамилий, образованных от прозвищ с суффиксом -ин.

Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами России и не имеет аналогов в других славянских языках. Это указывает на её сугубо местное, возможно, севернорусское или вологодское происхождение: именно в этих говорах слово «голк» (голос) фиксируется диалектологами. В центральных и южных регионах скорее сказали бы «пискливый голос», а не «пискливая голка».

Версия о том, что фамилия могла произойти от названия птицы (пискулька, пискун) или от глагола «пискнуть» с добавлением «голка» (то есть «пискнувший голос») — маловероятна: такие составные прозвища обычно строятся по модели «глагол + существительное», а не наоборот. Более правдоподобно, что прозвище закрепилось за конкретным человеком, который либо имел характерную манеру говорить, либо, в переносном смысле, «пищал» при любом деле — был надоедливым или капризным.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается: Пискоголкины не фигурируют в дворянских родословных книгах, не упоминаются в купеческих гильдиях. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по яркой внешней или поведенческой черте. Сегодня она встречается единично, в основном в центральной России, и остаётся одной из тех редких фамилий, чья этимология понятна без словаря, но звучит необычно для современного уха.